Deutsch-Englisch Übersetzung für normalfall

rule
us
If we are to discuss anything, it should therefore be whether this rule should be changed on a permanent basis. Das ist keine Ausnahme, sondern bisher der Normalfall. Wenn überhaupt, dann müssten wir darüber diskutieren, ob wir das grundsätzlich ändern. I have some sympathy with the Commission's standpoint that derogations should only be granted occasionally. Such a rule is only normal. Ich habe bis zu einem gewissen Grad Verständnis für den Standpunkt der Kommission, daß Ausnahmeregelungen nur vorübergehender Natur sein sollen und die Regel den Normalfall darstellt.It is made clear in Rule 115 that the normal case should be that voting takes place in blocs on the basis of a recommendation from the competent committee. In Artikel 115 wird eindeutig festgestellt, daß die Abstimmung im Normalfall auf der Grundlage einer Empfehlung des federführenden Ausschusses en bloc stattfinden sollte.

Wörterbuch